Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Quando è fatto riferimento al presente paragrafo, si applica la procedura consultiva prevista all’articolo 3 della decisione 1999/468/CE, conformemente all'articolo 7, paragrafo 3 della stessa.
Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Quando venga fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli 5 e 7 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo 8 della stessa.
Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation (EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 thereof, shall apply.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli 5 e 7 della decisione 1999/468/CE.
Reference is to uncomfortable tight spaces.
Non e' un po' strettino la' dentro?
Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli 3 e 7 della decisione 1999/468/CE, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo 8 della stessa.
Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente articolo, si applicano gli articoli 5 e 7 della decisione 1999/468/CE(181), tenendo conto delle disposizioni dell'articolo 8 della stessa.
Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo si applicano gli articoli 5 e 7 della decisione 1999/468/CE.
When reference is made to "highly intelligent, highly creative" persons, the reference is to individuals who are highly creative and who have actual, though unregistered, IQ of 140 to 150 or even above.
Quando si fa riferimento a persone "altamente intelligenti, altamente creative", si fa riferimento a individui che sono altamente creativi e che hanno un QI effettivo, sebbene non registrato, da 140 a 150 o anche superiore.
Your consent is obtained for the processing of the data within the scope of the sending process and reference is made to this data protection declaration.
Il tuo consenso è ottenuto per l'elaborazione dei dati nell'ambito del processo di invio e si fa riferimento a questa dichiarazione sulla protezione dei dati.
If a reference is blank, a zero value (0) is displayed in the Evaluation box.
Se un riferimento è vuoto, nella casella Valutazione viene visualizzato il valore zero (0).
3. Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Quando è fatto riferimento a questo paragrafo, si applicano gli articoli 5 e 7 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto di quanto disposto dall'articolo 8.
3. Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli 5 bis, paragrafi da 1 a 4, e l'articolo 7 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto delle disposizioni dell’articolo 8 della stessa.
Well, first reference is 100 years before Jack the Ripper.
Appare per la prima volta un secolo prima di Jack lo Squartatore.
Oh, wait, the Indiana Jones reference is the only thing I understood.
Ok, fermi, la citazione di Indiana Jones è l'unica cosa che ho capito.
Your consent to process the data is obtained as part of the sending procedure and reference is made to this data protection declaration.
Per il trattamento dei dati viene richiesto il consenso dell’utente durante il processo di invio, facendo riferimento alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
For the processing of the data, your consent is obtained during the registration process and reference is made to this privacy policy.
Durante il processo di registrazione si richiede all'utente di dare il suo consenso al trattamento di questi dati.
If a cell reference is used for member_expression, and that cell reference contains a CUBE function, then member_expression uses the MDX expression for the item in the referenced cell, and not the value displayed in that referenced cell.
Se per espressione_membro viene usato un riferimento di cella che contiene una funzione CUBO, verrà usata l'espressione MDX relativa all'elemento della cella cui si fa riferimento, non il valore visualizzato in tale cella.
Member States shall determine how such reference is to be made and how that statement is to be formulated.
Le modalità del riferimento, nonché di come tale indicazione debba essere formulata, sono stabilite dagli Stati membri.
2. Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
182/2011. 2. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applica l’articolo 5 del regolamento (UE) 182/2011.
And since it’s common for stop motion techniques to also employ mattes, miniatures, and even animation, a much deeper source of reference is often available to prep everyone involved for their part in the final product.
E poiché è comune che le tecniche di stop motion utilizzino anche mascherini, miniature e persino animazioni, è spesso disponibile una fonte di riferimento molto più profonda per preparare tutti i soggetti coinvolti per la loro parte nel prodotto finale.
Where reference is made to a European standard or, in the absence thereof, to a national standard, tenders based on equivalent arrangements should be considered by contracting authorities.
Quando si fa riferimento a una norma europea o, in mancanza di quest’ultima, alla norma nazionale, dovrebbero essere prese in considerazione dalle amministrazioni aggiudicatrici le offerte basate su altre soluzioni equivalenti.
The practice of datamining (observing games without playing in order to build up a database of hand histories for future reference) is prohibited.
Qualsiasi attività di datamining (osservare le partite senza giocare per prolungati periodi di tempo al fine di creare una vasta raccolta di informazioni da utilizzare come riferimento in futuro) è proibito.
Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli 4 e 7 della decisione 1999/468/CEE.
Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to Article 8 thereof.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articolo 5 e 7 della decisione 1999/468/CE, in osservanza dell'articolo 8 della stessa.
2. Where reference is made to this paragraph, Article 4 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
2. Nel caso in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applica l'articolo 4 del regolamento (UE) n. 182/2011.
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Gli Stati membri trasmettono i dati di cui al presente articolo in conformità dell'articolo 28 del regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011.
Member States shall determine how such reference is to be made.
Le modalit di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.
Under normal circumstances, the full reference is: 1 hour or so after the charger is turned on, no more than 2 hours is the best.
In circostanze normali, il riferimento completo è: 1 ora circa dopo l'accensione del caricatore, non più di 2 ore è il migliore.
Member States shall determine how such a reference is to be made.
Gli Stati membri determinano le modalità di tali riferimenti.
3. Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation (EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 thereof, shall apply.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo 5 bis, paragrafi da 1 a 4, e l'articolo 7 della decisione 1999/468/CE tenuto conto del disposto dell'articolo 8 della stessa.
The Member States shall determine how such reference is to be made.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
This tolerance shall also apply where reference is made to a vegetable species.
Tale tolleranza è applicabile anche se si fa riferimento a una specie vegetale.
If the position of the cell that contains the formula changes, the reference is changed.
Se cambia la posizione della cella che contiene la formula, cambia anche il riferimento.
Those official controls shall apply to the categories of goods falling within the Combined Nomenclature codes to which a reference is made in the Union list, pursuant to Article 4(5).
Tali controlli ufficiali si applicano alle categorie di merci alle quali sono attribuiti codici della nomenclatura combinata cui si fa riferimento nell'elenco dell'Unione, conformemente all'articolo 4, paragrafo 5.
However, this work of reference is quite high-pitched.
Tuttavia, il materiale di riferimento è di un livello abbastanza alto.
1.6657090187073s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando è fatto riferimento al presente paragrafo, si applica la procedura consultiva prevista all’articolo 3 della decisione 1999/468/CE, conformemente all'articolo 7, paragrafo 3 della stessa. 